See in Reader
12 lines
725 B
Markdown
12 lines
725 B
Markdown
# دست‌های خود را بر سر ... بنهد
|
||
|
||
این عملی نمادین است که قوم با قربانی‌ای که تقدیم می‌کنند، شناخته می‌شوند. به این طریق قوم به واسطه تقدیم کردن حیوان قربانی به یهوه در واقع خودشان را تقدیم می‌کنند. به نحوۀ ترجمه آن در کتاب لاویان ۱: ۴ نگاه کنید.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
||
|
||
# گوساله ذبح شود
|
||
|
||
این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «و آنها گوساله را ذبح کنند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|