fa_tn/lev/01/06.md

816 B
Raw Permalink Blame History

و پوست قربانی سوختنی را بکَنَد و آن را قطعه قطعه کند

همان‌طور که در آیۀ ۱: ۹ مشخص شده، شخص باید قسمت‌های داخلی و پاهای حیوان را نیز با آب بشوید. شخص باید این کار را پیش از دادن تکه‌ها به کاهنان انجام دهد تا آن را بر مذبح بگذارند. شما می‌توانید دستورالعمل‌های مربوط به شستن قسمت‌های داخلی و پاها را شرح دهید، درست همان‌طور که در ترجمه UDB انجام شده است.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-events)

و [او] پوست را بکَنَد

اینجا «او» به شخصی که قربانی می‌کند اشاره دارد.