See in Reader
12 lines
586 B
Markdown
12 lines
586 B
Markdown
# نابود شدهاند
|
||
|
||
به این اشاره دارد که آنها مردهاند. ترجمه جایگزین: «مردهاند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
||
|
||
# ما متحمّل عصیان ایشان گردیدهایم
|
||
|
||
در اینجا «عصیان» نشان دهندۀ مجازاتی است که آنها به خاطر گناه پدرانشان متحمّل شدهاند. ترجمه جایگزین: «ما متحمّل مجازات گناه ایشان گردیدهایم»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|