|
# استخوانهای یوسف ... آورده بودنـد در شكیم
|
|
|
|
شاید تغییر ترتیب آغاز این جمله مفید باشد. ترجمه جایگزین: «قوم اسرائیل استخوانهای یوسف را از مصر بیرون آورده و آنها را در شکیم دفن کردند»
|
|
|
|
# به صد قسیطه
|
|
|
|
«۱۰۰ تکه»
|
|
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]]
|