See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
اطلاعات کلی:
یوشع به صحبت کردن با فرزندان اسرائیل ادامه میدهد.
هیچ نصیب
«هیچ نصیبی از زمین»
چونكه كهانت خداوند نصیب ایشان است
یوشع به نحوی از افتخار بزرگی که نصیب لاویان شده است تا یهوه را به عنوان کاهن خدمت کنند، سخن میگوید که گویی این افتخار میراث ایشان است. ترجمه جایگزین: «چیزی که آنها دارند، کهانت یهوه است» rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor
نصف سبط منسی
«نیمی از قبیله منسی»
ملک خود را گرفته‌اند
اینجا به نحوی از زمینی که قبایل گرفته‌اند، سخن گفته شده است که گویی ملکی بود که آنها همچون میراث دائمی گرفتند. ترجمه جایگزین: «زمین را همچون میراث خود گرفته‌اند» rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)