fa_tn/jos/17/04.md

697 B
Raw Permalink Blame History

العازار

این اسم یک مرد است.

rc://*/ta/man/translate/translate-names

ملكی‌ در میان‌ برادران‌ ما به‌ ما بدهد

اینجا به نحوی از سرزمین سخن گفته شده است که گویی ملکی است که قوم همچون میراثی دائمی گرفته است. ترجمه جایگزین: «ملكی‌ به‌ ما بدهد»

rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

ملكی‌ در میان‌ برادران‌ پدرشان‌ به‌ ایشان‌ داد

معانی احتمالی ۱) «یوشع به آن زن‎ها ارثی داد» یا ۲) «العازار به آن زن‎ها ارثی داد»