See in Reader
724 B
724 B
سه پسر عَناق یعنی شِیشَی و اَخیمان و تَلمَی اولاد عَناق
اینها اسامی قبایلی[طوایفی] هستند که ذریت شِیشَی، اَخیمان، تَلمَی بودند. کلمات «پسر» و«نسل» در این متن معنایی مشابه دارند. ترجمه جایگزین: «سه قوم[قبیله] شِیشَی، اَخیمان و تَلمَی که نسل عَناق بودند»
rc://*/ta/man/translate/figs-explicit
عَناق ... شِیشَی ... اَخیمان ... تَلمَی
اینها نام مردها هستند.