fa_tn/jos/06/17.md

8 lines
603 B
Markdown

# جمله ارتباطی:
یوشع به صحبت کردن با قوم اسرائیل ادامه می‎دهد.
# خود شهر و هر چه‌ در آن‌ است‌ برای‌ خداوند حرام‌ خواهد شد
این جمله را می‎توان به صورت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «شما باید شهر و هر چه در آن است را برای یهوه حرام کنید» یا «شما باید با نابود کردن شهر و هر چه در آن است، آن را از یهوه دور کنید» [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]