fa_tn/jon/01/11.md

606 B
Raw Permalink Blame History

او را گفتند

«مردانی که در کشتی بودند به یونس گفتند» یا «ملوانان به یونس گفتند»

با تو چه‌ كنیم‌ تا دریا برای‌ ما ساكـن‌ شود؟

«برای آرام ساختن دریا با تو چه باید کرد»

دریا بیش از بیش خشمناک می‌شد

ملوانان به همین دلیل از یونس پرسیدند که چه باید بکنند. این دلیل را می‌توان در ابتدای آیه ۱۱ همان طور که در ترجمه UDB انجام شده، قرار داد.