fa_tn/jol/03/intro.md

14 lines
716 B
Markdown

# نکات کلی یوئيل ۳
## ساختار و قالب‌بندی
تمرکز متن در این باب تغییر می‌کند و از قوم اسرائيل به دشمن او معطوف می‌شود. این باب همچنین در بر گیرنده نبوت‌هایی در مورد پایان این جهان است.
### بنگرید به: ([[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]])
## مشکلات محتمل دیگر در ترجمه این باب
## اسرائیل
مقصود از اشاره به اسرائیل احتمالاً مردم یهوداست نه قلمرو شمالی اسرائيل. این واژه همچنین ممکن است اشاره‌ای کلی به قوم اسرائيل باشد.