fa_tn/jol/03/20.md

16 lines
762 B
Markdown

# اطلاعات کلی:
خداوند[یهوه] همچنان در مورد روز خداوند سخن می‌گوید.
# یهودا تا ابدالاباد مسکون خواهد شد
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «مردم برای همیشه در یهودا زنده خواهند بود»
بنگرید به: ([[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# اورشلیم نسل اندر نسل مسکون خواهد شد
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «مردم در اورشلیم نسل اندر نسل خواهند زیست»
بنگرید به: ([[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])