# ای زمین، مترس!
یوئیل به نحوی با مردم آن زمین سخن میگوید که گویی خود آن زمین را خطاب قرار میدهد. ترجمه جایگزین: «ای مردم آن زمین، نترسید»
بنگرید به: ([[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]])