See in Reader
685 B
685 B
اطلاعات کلی:
خدا به کاهنان می‌گوید که این سخن را بازگو کنند.
مثل هلاكتی از قادر مطلق می‌آید
اسم معنی «هلاکت» را می‌توان با استفاده از فعل «نابود کردن» ترجمه کرد. شاید در زبان مقصد لازم باشد که مشخص کنید قادر مطلق چه چیزی را نابود خواهد کرد. ترجمه جایگزین: «در آن روز، قادر مطلق دشمنانش را نابود خواهد ساخت»
بنگرید به: (: [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])