fa_tn/job/42/08.md

524 B

هفت‌ گوساله‌

«۷ گوساله»

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

مبادا پاداش‌ حماقت‌ شما را به‌ شما برسانم‌

اسم معنای «حماقت» را می‌توان در قالب صفت ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «با این که تو بسیار نادان [احمق] بودی، من تو را همان طور که لایق هستی، مجازات نخواهم کرد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)