See in Reader
584 B
584 B
پس خداوند خطاب کرده
اینجا کلمۀ «پس»[ در فارسی :« و»] نشان‌دهندۀ شروع قسمت جدیدی از داستان می‌باشد. ببینید آیا زبان شما برای معرفی صحنۀ جدید روش مشابهی دارد. ترجمه جایگزین: «بعد از همۀ اتفاقاتی که افتاده بود، یهوه خطاب کرد»
ایوب را خطاب كرده
«به ایوب جواب داد» یا «به ایوب پاسخ داد»
از میان گردباد
«از طوفان شدید»