See in Reader
12 lines
631 B
Markdown
12 lines
631 B
Markdown
# از برج‌های جنوب گردباد می‌آید و از برج‌های شمال برودت
|
|
|
|
در اسرائیل، بادهای شدید طوفانی از جنوب می‌وزد و هوای سرد از شمال نزدیک می‌شود.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# از برج‌های جنوب گردباد می‌آید
|
|
|
|
الیهو به نحوی از وزش طوفان از سمت جنوب سخن می‌گوید که گویی طوفان مکانی دارد که تا زمان آمدن در آن مستقر می‌شود.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|