fa_tn/job/36/26.md

517 B

اینک

«بنگر» یا «بشنو» یا «دربارۀ آن چه به تو می‌گویم، توجه کن»

شماره‌ سال‌های‌ او را تفحّص‌ نتوان‌ كرد

این به طول مدتی که خدا می‌زیسته اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «انسان نمی‌تواند دریابد که او چقدر زندگی کرده است» یا «انسان نمی‌تواند سن او را بداند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)