|
# ایام خویش را در سعادت بسر خواهند برد، و سالهای خود را در شادمانی
|
|
|
|
کلمات «ایام» و «سالها» هر دو به مدت زندگی شخص، اشاره میکنند. ترجمه جایگزین: «آنها زندگی خود را در سعادت و خشنودی سپری خواهند کرد»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|