See in Reader
12 lines
679 B
Markdown
12 lines
679 B
Markdown
# حفره [هاویه]
|
|
|
|
در این جا مکانی که انسان وقتی می‌میرد به آنجا می‌رود، به عنوان «هاویه»[ حفره] اشاره شده است. ترجمه جایگزین: «جایی که مردگان هستند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# من كفّاره‌ای پیدا نموده‌ام
|
|
|
|
این یعنی فرشته راهی برای پرداخت گناهان انسان پیدا کرده تا او نمیرد. ترجمه جایگزین: «چون من راهی برای شما یافته‌ام تا او را از مُردن حفظ کنم»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|