fa_tn/job/33/17.md

394 B

تا انسان‌ را از ... برگرداند

این جا به نحوی از این که خدا انسان را از انجام کاری باز می‌دارد سخن گفته که گویی او جسماً انسان را از آسیب دور نگه می‌دارد. ترجمه جایگزین: «تا او را از ... بازدارد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)