fa_tn/job/30/04.md

643 B
Raw Permalink Blame History

جملۀ ارتباطی:

ایوب به صحبت کردن دربارۀ پدران تمسخرکنندگان ادامه می‌دهد.

خُبازی‌ ... بوته‌ها ... ریشه‌ شورگیاه‌

اینها گیاهانی هستند که مردم اگر چیز بهتری پیدا نمی‌کردند، آنها را می‌خوردند.

ریشه‌ شورگیاه‌ نان‌ ایشان‌ بود

معانی محتمل ۱) مردم ریشۀ درخت خلنگ[ شورگیاه] را می‌خوردند یا ۲) مردم خود را با سوزاندن ریشۀ درختان خلنگ[شورگیاه] گرم می‌کردند.