fa_tn/job/22/29.md

10 lines
503 B
Markdown

# جملۀ ارتباطی:
اینجا سخنان الیفاز با ایوب به پایان می‌رسد.
# وقتی که ذلیل شوند[ در انگلیسی: کسانی با سر به زیر افکنده]
اینجا در اصل از عبارت «با سر به زیر افکنده» استفاده شده که به ذلالت اشاره دارد. [در فارسی متفاوت انجام شده]. ترجمه جایگزین: «شخص متواضع»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])