See in Reader
12 lines
616 B
Markdown
12 lines
616 B
Markdown
# اینها باهم در خاک می‌خوابند
|
|
|
|
این روشی مؤدبانه است که می‌گوید آنها می‌میرند. ترجمه جایگزین: «آنها با هم می‌میرند و مردم آنها را دفن می‌کنند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
|
|
# كرمها ایشان را می‌پوشانند
|
|
|
|
کرمها با پوسیدگی بدن‌های مُرده مرتبط هستند. ترجمه جایگزین: «کرمها در خاک بدن‌های مُردۀ آنها را می‌خورند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|