fa_tn/job/21/04.md

578 B

جملۀ ارتباطی:

ایوب به صحبت کردن با دوستانش ادامه می‌دهد.

امّا من‌، آیا شكایتم‌ نزد انسان‌ است‌؟ پس‌ چرا بی‌صبر نباشم‌؟

ایوب با استفاده از این سوالات بر این که فکر می‌کند شکایت او به خدا منصفانه است، تاکید می‌کند. ترجمه جایگزین: «به حضور انسان شکایت نمی‌کنم. حق دارم که بی‌تاب باشم»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)