fa_tn/job/16/intro.md

1.3 KiB

نکات کلی ایوب ۱۶

ساختار و قالب‌بندی

در ترجمه ULB آیات این باب را کمی متمایل به سمت چپ متن قرار می‌دهند، چون سبک و سیاقی شاعرانه دارد. این باب مربوط به پاسخ ایوب به الیفاز است.

مفاهیم خاص در این باب

پاسخ ایوب

ایوب ابراز شگفتی می‌کند و از نصیحتی که الیفاز به او کرده، بیزار است. او حتی الیفاز را مسخره می‌کند. او به توصیف سختی‌های شرایط خود می‌پردازد اما هرگز به یهوه کفر نمی‌گوید.

(See: rc://*/tw/dict/bible/kt/curse)

مدافع

ایوب شرح می‌دهد که نیاز به کسی دارد تا در آسمان برای او شفاعت کند. این شخص مدافع او خواهد بود و برای او گواهی [شهادت] می‌دهد. اگرچه احتمالاً این به عنوان یک نبوت در نظر گرفته نشده، اما دقیقاً با روشی که عیسی برای مردم در آسمان شفاعت می‌کند، همسو است.

(See: [[rc:///tw/dict/bible/kt/intercede]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/heaven]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/testimony]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/prophet]])