See in Reader
801 B
801 B
آیا مشورت مخفی خدا را شنیده‌ای؟
اینجا به طور ضمنی اشاره می‌کند که جواب «نه» است. این سؤال بدیهی را می‌توان در قالب جملۀ خبری نوشت. ترجمه جایگزین: «تو مشورت مخفی خدا را نشنیده‌ای.»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
حكمت را بر خود منحصر ساخته‌ای؟
این سؤال بدیهی تأکید می‌کند که او نمی‌تواند حکمت خود را محدود نماید. این را می‌توان در قالب جملۀ خبری نوشت. ترجمه جایگزین: «تو نمی‌توانی حکمت خودت را محدود کنی.»