See in Reader
10 lines
785 B
Markdown
10 lines
785 B
Markdown
# امّت‌ها را ترقّی می‌دهد
|
|
|
|
«او امّت‌ها را بزرگ‌تر می‌گرداند» یا «او باعث می‌شود امت‌ها، زمین بیشتری داشته باشند»
|
|
|
|
# آنها را جلای وطن می‌فرماید
|
|
|
|
رهبری امت‌ها توسط خدا اشاره می‌کند که خدا باعث می‌شود امت‌های دشمن بر آنها رهبری کنند. کلمۀ «آنها » به امت‌ها اشاره می‌کند که اینجا به مردمِ این امت‌ها اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «او همچنین باعث می‌شود که دشمنانشان بر آنها مانند زندانیان رهبری کنند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|