# آن را مثل آبِ رفته به یاد خواهی آورد
صوفر مصیبت را با آبی که جریان دارد و رفته است مقایسه میکند. ترجمه جایگزین: «تو آن را به یاد خواهی آورد، اما مصیبت مثل آبی که در گذر است از بین خواهد رفت»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])