See in Reader
10 lines
566 B
Markdown
10 lines
566 B
Markdown
# در میان ما حكَمی نیست
|
|
|
|
این یعنی هیچ داوری بزرگتر از خدایی که تصمیم می‌گیرد چه چیز بین او و ایوب راست است، وجود ندارد.
|
|
|
|
# بـر هـر دو مـا دست بگذارد
|
|
|
|
اینجا «دست گذاشتن بر کسی» یعنی بر کسی قدرت و اقتدار داشتن. ترجمه جایگزین: «هر دوی ما را در دست بگیرد» یا «بر هر دوی ما اقتدار داشته باشد»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|