fa_tn/job/09/30.md

751 B

اگر خویشتن‌ را به‌ آب‌ برف‌ غسل‌ دهم‌

«اگر بدنم را در آبی پاک و تمیز شستشو دهم»

آب‌ برف‌

آبی که از برف آب شده به دست می‌آید.

برف

برفک‌های سفید آب منجمد [ کریستا‌ل‌های کوچک یخ] که از ابرها در جایی که دمای هوا سرد است، پایین می‌آید.

دست‌های‌ خود را پاک كنم‌

«دست‌های خود را زیاد از حد پاک کنم.» برخی نسخه‌های دیگر کتاب مقدس این عبارت را این چنین ترجمه می‌کنند «دست‌های خود را با صابون بسیار قوی پاک کنم.»