542 B

Raw Permalink Blame History

[از شما خواهش می‌کنم] برگردید

«لطفاً با من مهربان باشید» یا « از شما خواهش می‌کنم، این چنین سخن نگویید» [در ترجمه فارسی متفاوت است]

بی‌انصافی‌ نباشد

این را می‌توان به حالت مثبت بیان کرد. ترجمه جایگزین: «با من عادلانه رفتار کنید»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

باز برگردید

«لطفاً بازایستید.»