See in Reader
707 B
707 B
خواهی دانست كه خیمه تو ایمن است
اینجا «خیمه» به خانواده، خاندان، و تمام اموال او اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «خواهی دانست که خانواده، خادمین، و هر آنچه که داری در امنیت هستند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
مسكن [آغل] خود را تجسّس‌خواهی كرد و چیزی مفقود نخواهی یافت
«وقتی جاییکه گله‌ات شب در آنجا می‌ماند [آغل گوسفندانت] را می‌بینی، همۀ گوسفندانت را در آنجا خواهی یافت»