547 B

Raw Permalink Blame History

احمق

هر شخص احمق

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)

احمق که ریشه می‌گرفت

اینجا به نحوی از چنین شخصی سخن گفته شده که گویی گیاه است و شاید با گذشت زمان احمق‌تر شود. ترجمه جایگزین: «شخص احمق در حماقت خود ریشه می‌دواند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

مسکن او

این به خانوادۀ شخص و تمام دارایی‌ او اشاره می‌کند.