fa_tn/job/02/01.md

20 lines
737 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# اطلاعات کلی:
این آیه دقیقاً شبیه به آیۀ ۱: ۶ است و احتمالاً می‌توان به همان طریق ترجمه کرد.
# روزی‌ واقع‌ شد كه‌ ...
به نحوۀ ترجمه آن در کتاب ایوب ۱: ۶ نگاه کنید.
# روزی که ...
این مربوط به روز خاصی نیست. این جمع شدن اغلب اتفاق می‌افتاد. ترجمه جایگزین: «در زمانی که» یا «روزی که»
# پسران خدا
به نحوۀ ترجمه آن در کتاب ایوب ۱: ۶ نگاه کنید.
# به حضور خداوند [یهوه] حاضر شود
به نحوۀ ترجمه آن در کتاب ایوب ۱: ۶ نگاه کنید.