fa_tn/job/01/06.md

807 B

روزی‌ واقع‌ شد كه‌ ...

«در زمانی که ...» یا «در روزی که ...» این مربوط به روز خاصی نیست اما ظاهراً این جمع شدن اغلب اتفاق می‌افتاد.

پسران خدا

این به فرشتگان و موجودات آسمانی اشاره می‌کند.

تا به‌ حضور خداوند حاضر شوند

«با هم به حضور یهوه ایستادند، همان طور که او به آنها فرمان داده بود، انجام دهند»

یهوه

این نام خدا است که در عهد عتیق خود را بر قومش آشکار کرد. مراجعه کنید به صفحه ترجمه کلمات که در مورد نحوۀ ترجمه این کلمه نکاتی را ذکر کرده است.