fa_tn/job/01/03.md

716 B
Raw Permalink Blame History

اموال‌ او هفت‌ هزار گوسفند بود

«او ۷۰۰۰ گوسفند داشت»

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

سه‌ هزار شتر

«۳۰۰۰ شتر»

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

پانصد جفت‌ گاو

«۵۰۰ جفت گاو»

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

بزرگتر

«ثروتمندتر»

تمامی‌ بنی‌ مشرق‌

این به مکان‌هایی که در شرق کنعان بودند اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «تمام مردمی که در سرزمین شرق کنعان زندگی می‌کردند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)