See in Reader
719 B
719 B
هنوز کتاب را نفهمیده بودند
در اینجا ضمیر مستتر فاعلی «ایشان» اشاره به شاگردان دارد که نوشته‌های کتب مقدس که می‌گفت عیسی از مردگان برخواهد خاست را درک نکرده بودند. ترجمه جایگزین: «شاگردان هنوز کتاب مقدس را درک نمی‌کردند»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
برخیزد
دوباره زنده شود
مردگان
تمام آنهایی که مرده بودند. این نشان می‌دهد که همه مردمی که مرده‌اند در دنیای زیر زمین، یک جا هستند.