924 B

Raw Permalink Blame History

‌آن کسی که دید

این جمله برای ارائه اطلاعات پیش‌زمینه داستان است. یوحنا به خواننده کتاب می‌گوید که وی آنجا بوده است و ما می‌توانیم به نوشته‌های او اعتماد کنیم.

شهادت داد و شهادت او راست است

«شهادت» دادن به معنای گفتن درباره چیزی که دیده‌ایم است. ترجمه جایگزین: «درباره آنچه که دیده، حقیقت را گفته‌ است»

(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

تا شما نیز ایمان آورید

در اینجا «ایمان» به معنی اعتماد کردن کسی به عیسی است. ترجمه جایگزین: «تا شما نیز به عیسی اعتماد کنید»

(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)