568 B

Raw Permalink Blame History

چون او آید، جهان را بر گناه و عدالت و داوری ملزم خواهد نمود

وقتی که روح‌القدس بیاید، به مردم نشان می‌دهد اینکه آنها گناهکار هستند.

تسلی دهنده

این اشاره به روح‌القدس است. به نحوه ترجمه خود در آیه یوحنا ۱۶:۱۴ توجه کنید.

جهان

این کنایه‌ای برای نشان دادن تمام مردم جهان است.

(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)