See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
رطلی (لیترا)
شما می‌توانید این واحد را تبدیل به واحدی کنید که امروزه در منطقه شما مورد استفاده قرار می‌گیرد. واژه «لیترا» برای اندازه‌گیری مایعات حدودا برابر سیصد میلی‌لیتر یا سیصد گرم برای جامدات به کار می‌رفته است. از آنجایی که عطر مایع است، این واژه به عنوان واحدی برای اندازه‌گیری حجم مایعات باید به کار رود، به طوری که بتوان از روی آن، حجم تقریبی را حدس زد.
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)
سنبل
گلی است با گلبرگ‌های صورتی به شکل زنگوله که در نواحی کوهستانی کشورهای نپال، چین و هند می‌روید و عطر آن را استفاده می‌کنند.
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
خانه از بوی عطر پر شد
این جمله را می توان به صورت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «بوی عطر او خانه را پر کرد»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)