|
# هیچکس آنها را از دست من نخواهد گرفت
|
|
|
|
در اینجا واژه «دست» کنایهای برای نشان دادن مراقبت و محافظت عیسی است. ترجمه جایگزین: «هیچ کس نمیتواند آنها را از من بدزدد» یا «آنها نزد من برای همیشه در امنیت خواهند بود»
|
|
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
See in Reader