fa_tn/jhn/09/29.md

672 B

ما می‌دانیم که خدا با موسی تکلّم کرد

«ما مطمئن هستیم که خدا با موسی صحبت کرده است»

امّا این شخص را نمی‌دانیم از کجا است

در اینجا سران مذهبی قوم یهود به عیسی اشاره دارند. آنها دلیل می‌آورند که او برای اینکه شاگردان را دعوت کند، هیچ قدرتی ندارد. ترجمه جایگزین: «ما نمی‌دانیم که او از کجا آمده است و یا این اقتدار را از کجا آورده است»

(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)