See in Reader
910 B
910 B
کیست از شما که مرا به گناه ملزم سازد؟
عیسی از طرح این پرسش استفاده می‌کند تا بر این نکته که او هرگز گناه نکرده است، تاکید کند. ترجمه جایگزین: «هیچ کدام از شما نمی‌تواند نشان دهد که من گناهی کرده باشم!»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
اگر راست می‌گویم
«اگر چیزهایی که می گویم درست است»
چرا مرا باور نمی‌کنید؟
عیسی از طرح این پرسش استفاده می‌کند تا سران مذهبی قوم یهود را به خاطر ناباوری سرزنش کند. ترجمه جایگزین: «شما هیچ دلیلی ندارید که مرا باور نکنید!»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)