See in Reader
10 lines
551 B
Markdown
10 lines
551 B
Markdown
# وقت من هنوز نرسیده
|
||
|
||
واژه «وقت» در اینجا استعاره است. عیسی به طور ضمنی میگوید که زمان درستی برای او نیست تا خدمتش را زودتر پایان دهد. ترجمه جایگزین: «زمان درستی نیست تا کارم را تمام کنم»
|
||
|
||
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] و [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# وقت شما همیشه حاضر است
|
||
|
||
«هر زمانی برای شما مناسب است»
|