See in Reader
14 lines
670 B
Markdown
14 lines
670 B
Markdown
# جمله ارتباطی:
|
|
|
|
سران مذهبی قوم یهود در بین سخنان عیسی با مردم اختلال ایجاد می‌کنند.
|
|
|
|
# همهمه کردند
|
|
|
|
خشمگین صحبت کردند
|
|
|
|
# من نان هستم
|
|
|
|
درست مانند نان که برای زندگی جسمانی ما لازم و ضروری است، عیسی نیز برای حیات روحانی ما ضرورت دارد. به نحوه ترجمه این عبارت در آیه (یوحنا ۳۵:۶) دقت کنید. ترجمه جایگزین: «من آن کسی هستم که مانند نان حقیقی است»
|
|
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|