See in Reader
692 B
692 B
پنج نان جو
«پنج قرص نان از جو». دانه جو بسیار عمومیت داشته است.
قرص (نان)
قرص نان به خاطر شکل و نوع پخت آن نان‌ها گفته می‌شده است. البته ابعاد کوچکی هم داشتند و به شکل دایره بودند.
از برای این گروه چه می‌شود؟
این جمله به صورت سوالی آمده است تا تاکید کند که آنها خوراک کافی برای غذا دادن به همه نداشتند. ترجمه جایگزین: «این میزان اندک نان و ماهی برای غذا دادن به این جمعیت کافی نیست!»