See in Reader
763 B
763 B
به اسم پدر خود
در اینجا واژه «اسم» مجاز از قدرت و اقتدار خدا است. ترجمه جایگزین: «با اقتدار پدرم»
(رجوع کنیه به: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
پدر
این عنوانی بسیار مهم برای خدا است.
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
قبول کردن
پذیرا شدن به عنوان یک دوست
هرگاه دیگری به اسم خود آید
واژه «اسم» در اینجا نیز مجاز از اقتدار است. ترجمه جایگزین: «اگر دیگری به اقتدار خودش بیاید»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)