See in Reader
18 lines
1002 B
Markdown
18 lines
1002 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
انجیل یوحنا ۱:۴-۶ پیش‌زمینه‌ای برای رویداد بعدی، گفتگوی عیسی با زن سامری می‌دهد.
|
||
|
||
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
||
# جمله ارتباطی:
|
||
|
||
جمله‌ای طولانی در اینجا آغاز می‌شود.
|
||
|
||
# و چون خداوند دانست که فریسیان مطّلع شده‌اند که عیسی بیشتر از یحیی شاگرد پیدا کرده، تعمید می‌دهد
|
||
|
||
«حال عیسی بیشتر از یحیی شاگردانی پیدا کرده و تعمید می‌داد. وقتی که متوجه شد فریسیان نیز از این موضوع آگاهند...»
|
||
|
||
# حال که عیسی دانست
|
||
|
||
واژه «حال» (و) در اینجا برای علامت گذاری در بین رویدادها استفاده شده است. در اینجا یوحنا آغاز به گفتن بخش جدیدی از داستان خود می‌کند.
|