See in Reader
446 B
446 B
باد هرجا که میخواهد میوزد
در زبان مبدأ، باد و روح یک واژه مشترک هستند. گوینده در اینجا به باد به شکلی اشاره میکند که گویی یک شخص است. ترجمه جایگزین: «روحالقدس همچون باد به هر کجا که بخواهد میوزد»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)