See in Reader
10 lines
741 B
Markdown
10 lines
741 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
این پاسخ خداوند[یهوه] به درخواست اورشلیم در آیات ۳۴ و ۳۵ را آغاز می‌کند.
|
||
|
||
# اینك من دعوی تو را به انجام خواهم رسانید و انتقام تو را خواهم كشید
|
||
|
||
از خداوند[یهوه] که از مردم خود دفاع می‌کند، به گونه‌ای صحبت می‌شود که گویا وکیلی است که پرونده آنها را در دادگاه استیضاح می‌کند. ترجمه جایگزین: «من مانند وکیل شما خواهم بود تا از شما دفاع کنم و انتقام خواهم گرفت»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|